Kam Ateku Jadi atau disebut juga dengan judul “Mama Karo” adalah salah satu lagu dari daerah Karo yang saat ini sedang viral di sosial media, khususnya di TikTok.
Meski lagu ini berjudul Kam Ateku Jadi, namun banyak juga diantara netizen yang menyebut dengan judul “Mama Karo”.
Baca juga: Lirik Lagu Karo Teranggeh Dungna dan Artinya, Dipopulerkan Netty Vera Bangun
Lagu Kam Ateku Jadi sendiri sebenarnya sudah lama beredar di blantika musik Karo. Namun lagu yang diciptakan oleh Egy Suranta Ginting ini kembali populer dengan versi remix di media sosial dalam kurun beberapa waktu belakangan.
Selain memiliki irama yang enak didengarkan, lalu apa sebenarnya makna dari lirik lagu ini? Bagi pembaca yang penasaran, berikut terjemahan dari lirik Kam Ateku Jadi.
Lirik Lagu Kam Ateku Jadi dan Artinya
Kam Ateku Jadi
Kamu yang Kusuka
Sada kena ngenca jantung hatiku
Hanya kamulah jantung hatiku
La kam percaya takandu tentenku
Kalau tidak percaya belah dadaku
Sada gelarndu ngenca belas-belasku
Hanya namamu yang selalu kusebut
La kam percaya sungkunndu teman-temanku
Kalau tidak percaya tanya teman-temanku
Karo…Karo.. mama Karo kena nge ateku jadi
Sayang.. Kusayang hanya kamu yang kusuka
Karo…Karo… mama Karo ula aku i elokkendu
Sayang.. kusayang jangan tinggalkan diriku
Sada wari gia kutadingkendu
Meski sehari aku kamu tinggal
Dahin ku dahi lolo kerina karongku
Kerjaanku langsung terbengkalai, sayang
Perban jadina ateku kena Karoku
Karena begitu besar cintaku, sayang
Sambar temandu erkuan aku cemburu
Kamu berbicara dengan yang lain aku cemburu
Lau Baleng deher perbulan
Lau Baleng dekat Perbulan
Palana enggo kita erkuan
Karena kita telah berbicara
Ula nai mama Karo kita sirang
Jangan lagi sayangku kita berpisah
Tuhu latih cari makan e
Memang capek cari makan
Kuidah kena enggo ngadi ngalahku e
Kulihat kamu sirna rasa lelahku
Gia keri ulih encari e
Meski habis hasil pencaharian
Gelah man bandu labo dalih Karongku
Bila untukmu tidak mengapa, sayangku
Karo… Karo… Mama Karo kena nge jantung hatiku
Sayang, kusayang hanya kamulah jantung hatiku
Kuja pe nande tigan e ras kena makana malaem ateku
Kemana pun aku pergi hanya bersamamu aku bahagia
Karo… Karo… Mama Karo kena nge jantung hatiku
Sayang, kusayang hanya kamulah jantung hatiku
Kuja pe nande tigan e ras kena makana malaem ateku
Kemana pun aku pergi hanya bersamamu aku bahagia
Baca juga: Lirik Lagu Karo Bagi Payung dan Artinya, Dipopulerkan Dessy Anggreini Bangun
Demikianlah terjemahan dari lirik lagu Karo berjudul Kam Ateku Jadi atau yang kerap juga disebut dengan judul lain, yakni “Mama Karo”. Semoga dengan kehadiran artikel ini, para pembaca Inversi Sumut dapat menikmati lagu ini, sekaligus memahami makna yang terkandung pada syairnya.
